Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
蜡笔小新外传 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
蜡笔小新外传是亚马逊prime视频独家放送的网络动画。作为《蜡笔小新》首次以连续剧形式播出的作品,并且是首度使用网络播出的形式动画新作。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
蠟筆小新外傳 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
為了慶祝《蠟筆小新》電視動畫25週年而製作的外傳動畫。 這四部動畫影集都有獨特的設定和超乎想像的情節,與野原家的日常生活非常不同。 驚悚刺激的外太空歷險?有怪獸和玩具的黑暗幻想? 除了《蠟筆小新》的粉絲之外,第一次收看的觀眾和大人也一定都會喜歡這個加強版的《蠟筆小新》動畫。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Crayon Shin-chan Spin-off |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Unlike the main television anime series which is mostly set in modern-day Japan, the new series will be a "sealed room" suspense comedy set 100 years in the future. The story begins when Shinnosuke and the entire Nohara family wake up from cold sleep to find themselves aboard a space ship drifting in space. The anime will depict the various events that take place inside the ship. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
クレヨンしんちゃん外伝 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“もしも、しんのすけが漂流宇宙船の中でエイリアンに遭遇したら” 「クレヨンしんちゃん」初!宇宙密室サスペンス!! コールドスリープから目覚めたしんのすけたち野原一家。見慣れぬ船内。見知らぬ人々。 一体誰が何の目的で彼らを船に乗せたのか。そして、事件は起こった! ある乗組員がいなくなり、得体の知れない物体が彼らを襲う…。閉ざされた密室の中でのさまざまな事件。この中に、仕組んだ犯人がいる……。疑心暗鬼が生むさらなる事件!まさか、エイリアンがいるのか…?果たしてしんのすけたちは、無事地球に帰ることが出来るのか!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
짱구는 못말려 외전 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
짱구는 못말려 첫 방영 25주년을 기념해 2016년 8월 3일부터 프라임 비디오를 통해 방영된 단편 애니메이션이다. 시리즈마다 매주 수요일마다 1화씩, 총 13화까지 공개했으며, 총 52화의 에피소드가 공개되었다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Shin chan Spin-off |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Shin chan Spin-off vol.1: Aliens vs. Shinnosuke |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A diferencia de la principal serie de anime televisiva, que se desarrolla principalmente en el Japón actual, la nueva serie será una comedia de suspense "sala sellada" ambientada 100 años en el futuro. La historia comienza cuando Shinnosuke y toda la familia Nohara se despiertan de un sueño frío y se encuentran a bordo de una nave espacial a la deriva en el espacio. El anime representará los diversos eventos que tienen lugar dentro de la nave. |
|