Le retour de Roxanne calme l’angoisse de ses parents, mais les relance sur de nouvelles inquiétudes : quelle décision Roxanne va t-elle prendre par rapport à son avenir? Alexis est son allié indéfectible, mais l’ombre de Félix rôde. Grâce à Lucien, Élizabeth peut enfin réaliser son rêve et s’affranchir de son père. L’arrivée d’un nouveau chirurgien chez Jouvence, Christian Juneau, vient stimuler la vie professionnelle de Bernard. Il n’y a que sa vie personnelle qui bat de l’aile, malgré la présence trop discrète de Juliette. Annette et Normand doivent de nouveau faire face à une grande déception, mais ils ont chacun une manière différente de rebondir.

Bernard est challengé par la grande complicité qui règne entre Juliette et Christian. Le choix de Roxanne par rapport à son avenir rassure ses proches, mais bouleverse Alexis. Une idée audacieuse d’Annette crée une onde de choc dans son entourage. L’état de santé de Claire sollicite Élizabeth qui laisse Lucien s’impliquer davantage dans sa nouvelle gamme de produits. Solange trouve que Maurice se donne un peu trop de mal pour aider Jane à déménager.

Bernard et Christian reçoivent une nouvelle choc concernant l’état de santé de l’une de leurs patientes. Malgré les mises en garde qu’elle reçoit de Bernard, Rachel et Normand, Annette maintient son projet concernant le bébé de Roxanne. Roxanne reprend le contrôle de sa vie et coupe les ponts avec Félix, mais son ambivalence demeure. Élizabeth déplace des montagnes pour s’occuper de sa mère, sans rencontrer l’appui espéré chez Gaétan qui s’intéresse d’un peu trop près à Estelle. Estelle et Jacques vivent une histoire d’amour à deux vitesses. Bernard et Juliette vivent des heures décisives.

Roxanne prend une décision explosive par rapport à son bébé. Bernard et Rachel sont consternés mais impuissants. Stéphane joue un rôle actif dans la manière dont l’information se rend jusqu’à Félix. Annette a gagné Normand à sa cause et ensemble, ils se préparent à vaincre tous les obstacles. Le lancement de la ligne de produits EKLR d’Élizabeth a enfin lieu. Le 5 à 7 organisé chez Jouvence permet plusieurs rencontres inattendues : Stéphane et Gaétan, Stéphane et Élizabeth. C’est même l’occasion pour Jane et Maurice de se retrouver sur la piste de danse sous le regard perplexe de Solange. Christian reçoit une mauvaise nouvelle et fait une visite dans un hôpital à une certaine Léonie.

Le retour de Félix remet en question la décision de Roxanne. Au lieu d’être rassuré, Bernard est encore plus inquiet. Après des mois de silence, Kim la fille de Juliette débarque à la clinique. Juliette comprend bientôt que ce n’est pas seulement parce qu’elle s’ennuie de sa mère. Élizabeth et Gaétan doivent composer avec une mauvaise chute de Claire. Leur attitude face aux soins à lui donner divergent. Élizabeth est plus que jamais résolue à accompagner sa mère jusqu’au bout. Malheureusement, la vie en décide autrement.

Le retour de Félix dans la vie de Roxanne crée une onde de choc. Bernard et Rachel questionnent sa stabilité et s’inquiètent pour leur fille. Annette et Normand digèrent chacun à leur manière une énorme déception. Élizabeth n’est pas au bout de ses peines. Une disposition du testament de sa mère la bouleverse. Christian doit composer avec le désir de Martine, la mère de Léonie, de revenir s’installer à Montréal. Stéphane interroge Jane sur la véritable nature de ses sentiments pour Maurice.

La cérémonie des cendres de Claire remue ses proches et la présence d’Estelle ravive les frictions entre Élizabeth et Gaétan. Kim, l’imprévisible fille de Juliette, refait surface de façon inattendue et inquiétante. Roxanne et Félix prennent Rachel et Bernard au mot et sollicitent leur aide pour un audacieux projet. Alexis prend une décision importante pour son avenir. Le choix d’Annette d’accepter le contrat à Jouvence crée une onde de choc dans son couple et par rapport à Rachel. Le rendez-vous de Bernard avec Sophie le replace dans une position délicate par rapport à Juliette.

Bernard est à l’heure des choix mais est-il trop tard pour Juliette? Bernard et Rachel décident de faire front commun pour répondre à la demande de Roxanne et Félix. Alexis franchit un seuil décisif par rapport à son désir d’entrer dans l’armée. Maurice questionne Solange sur ses vraies motivations à refuser l’implication de Jane auprès de Jérémie. Annette se prépare pour sa deuxième «in vitro», mais il semble qu’une autre urgence appelle Normand. Jacques décide de prendre les grands moyens pour conquérir Estelle qui est plus ambivalente que jamais. Martine et Christian apprennent les résultats de la chimiothérapie de Léonie.

Malgré son désir de ne pas brusquer les choses, Bernard semble décidé à plonger dans sa nouvelle relation avec Juliette. C’est sans compter le fait que Kim débarque chez lui et ne met pas de temps avant d’établir une complicité avec Roxanne. Stéphane déménage chez Jane et tente de la rendre complice de son projet de travailler chez EKLR. En examinant le frère de Félix venu consulter pour des bosses, Christian semble suspecter quelque chose qui pourrait être grave et héréditaire. Résolu à tourner la page et malgré les réserves de ses parents, Alexis va au bout de son désir d’entrer dans l’armée. Il est même prêt à s’engager sur le plan personnel aussi. Solange met ses limites à l’intervention de Jane dans sa vie et celle de Jérémie.

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Bernard demande à Kim des explications : pourquoi a-t-elle fait faux bond à Juliette? Encore une fois, ses raisons particulières forcent Bernard à la croire sur parole. Félix et Roxanne doivent affronter la réalité : Félix va se faire tester pour la neurofibromatose. La décision de Roxanne est prise : le sort de son bébé va dépendre des résultats. Élizabeth monte aux barricades, convaincue que Stéphane a fraudé EKLR de quelques centaines de dollars. Fred fait part de son projet professionnel à Rachel qui cherche du réconfort auprès de Bernard. Annette et Normand passent à la deuxième étape de leur projet : le cœur de leur petit bébé bat-il? Vont-ils continuer de flotter sur leur petit nuage?

Bernard a répondu aux avances de Kim en la mettant à la porte. Juliette est atterrée par le comportement inexplicable de sa fille. Quand elle la confronte enfin, Kim lui donne une version des faits qui diverge légèrement de celle de Bernard. C’est maintenant Juliette qui demande des explications à Bernard. Roxanne et Félix peuvent enfin s’abandonner au bonheur de leur enfant à venir. Alexis termine sa formation dans l’armée par un ultime camp à Farnham, sans savoir que cette dernière étape va se transformer en tragédie. Grâce aux démarches de Lucien, Élizabeth peut enfin rêver que Jouvence International voie le jour. Annette et Normand se remettent chacun à leur façon de l’échec de leur rêve. Les frictions sont nombreuses.

À l’hôpital, Alexis est entre la vie et la mort. Bouleversés, ses proches s’inquiètent sur ses chances de survie. Bernard cherche à prouver à Juliette qu’il n’a rien à se reprocher par rapport à ce qui s’est passé au lit avec Kim. Juliette, toujours en quête de vérité, finit par découvrir qu’un douloureux secret familial est à l’origine du conflit entre Kim et elle. Agacée de voir son couple au neutre, Annette ressent le besoin de tester son pouvoir de séduction. Christian et Martine attendent non sans crainte les résultats de la deuxième chimiothérapie de leur petite Léonie. Élizabeth se questionne sur l’état mystérieux de Lucien depuis son retour d’Europe.

Juliette fait sa petite enquête pour savoir si ce que Kim raconte sur la violence d’Olivier est vrai ou pas. Sa conclusion et la décision qui en découle prend Bernard par surprise. La mère de Normand, Pauline, débarque à la clinique et trouve immédiatement le moyen de se faire des amis. Le Caporal Serge Tardif vient demander à Alexis d’expliquer les circonstances de son accident. L’amnésie d’Alexis semble arriver bien à propos. Élizabeth est de plus en plus déconcertée par le comportement de Lucien. Un nouvel incident vient cristalliser son mal-être. Arrive-t-elle à temps?

En restant sur ses positions par rapport à Kim, Bernard sent qu’il est peut-être en train de commettre une grosse erreur. Élizabeth essaie d’avoir l’heure juste par rapport à l’état de Lucien et ce qu’elle apprend est loin d’être rassurant. Alexis avoue à Roxanne son secret et les vraies raisons de son accident. Jane décide de passer à l’action et de passer aux aveux avec Maurice. Le terme de la grossesse de Roxanne approche. Tout le monde lui dit qu’elle a des contractions de maturation, mais est-ce vraiment le cas?

Le fait de ne pas avoir été retenu pour les entrevues en médecine questionne Roxanne qui réalise que le fait d’avoir un enfant risque de changer des choses. De leur côté, Bernard et Juliette cherchent à lui donner un coup de main. Pendant que Christian se prépare à se défendre face à la demande de garde unique de Léonie, Martine met la main sur une information cruciale qui donne de puissantes munitions à sa démarche. Malgré son intention de couper tous les liens avec Maurice, Jane refait surface malgré elle dans la vie de Maurice et Solange. Les frictions entre Annette et Normand se poursuivent et le couple traverse des moments difficiles. Alexis comprend que son silence sur les circonstances qui ont précédé son accident risquent d’avoir des conséquences négatives pour ses camarades. Aura-t-il le courage de parler?

Avec l'arrivée du bébé et le retour de Kim, Bernard et Juliette ont mis de côté leur vie amoureuse. Mais le besoin d'intimité se fait sentir et Bernard prend le taureau par les cornes. Annette se remet mal de l'acting out de Normand et ne sait plus comment remettre son couple sur ses rails. Martine débarque chez Jouvence pour donner à Annette sa version sur les raisons de sa séparation d'avec Christian. Annette est prise entre deux feux: qui doit-elle croire? Christian ou Martine? Elle décide d'aborder la question avec Christian quand leur 5 à 7 prend un tour inattendu. Roxanne joue à la superwoman, voulant à la fois se préparer pour son entrevue à l'université et s'occuper de sa fille. Mais le comportement jaloux de William envers le bébé vient compliquer les choses. Lucien revient à la maison, mais son comportement étrange suscite une vive réaction chez Stéphane qui se sent méprisé. L'hostilité entre Alexis et Olivier monte d'un cran et vient raviver les questions d'Alexis par rapport à son avenir dans l'armée. Heureusement que Camille est là.

Roxanne et emmène la petite faire sa première visite à la clinique. Normand qui a réussi jusqu'à présent à éviter le face à face, ne peut y échapper. Rempli de regrets sur son comportement excessif, il vient faire amende honorable auprès d'Annette. Mais celle-ci a décidé d'assumer pleinement les conséquences de son rapprochement avec Christian. Roxanne a beau vouloir performer sur tous les fronts cette fois-ci elle doit choisir. Mais vivre avec les conséquences de sa décision risque de ne pas être facile. Le retour de Lucien à la maison fait mesurer à Élizabeth que les beaux jours sont loin derrière. Quand Normand aura envie de répondre à l'affront par l'affront, vers qui va-t-il se tourner? Maurice découvre une vérité qui le jette à terre et qui remet en question les fondements de sa vie à Montréal.

Grand jour du lancement de la gamme de produits KIM_KIM. Juliette apprend que Kim a décidé de prendre la musique d'Olivier. Kim la rassure en lui disant qu'elle va garder ses distances et qu'Olivier ne sera pas présent au lancement. Roxanne partage son temps entre allaiter et préparer ses examens de fin de cégep. Elle se sent isolée et commence à regretter le choix qu'elle a fait. L'hostilité de Normand à l'endroit de Christian se manifeste jusque dans la salle d'opération et les conséquences pour Jouvence risquent d'être importantes. Annette se doute qu'Élizabeth a eu une petite aventure. Elle essaie de lui tirer les vers du nez pour savoir avec qui. Élizabeth saura-elle lui cacher la vérité? Jane vient au secours de Maurice, encore assommé par ce qu'il a appris. Le lancement terminé, Olivier se pointe. Les défenses de Kim sont tombées et Olivier est résolu à la reconquérir. Kim est-elle en danger?

Bouleversés par l’agression vécue par Kim, Juliette et Bernard cherchent à convaincre Kim de prendre les grands moyens pour couper les liens avec Olivier. Dans l’eau chaude jusqu’au cou suite aux démissions simultanées de Christian et Normand, Élizabeth est au cœur de la tempête et tente de gérer la crise qui frappe sa clinique. Ébranlée par la trahison de Normand, Annette traverse des moments sombres. Alors que Roxanne est déchirée entre sa vie de jeune fille et son rôle de mère, Alexis reçoit des nouvelles inquiétantes au sujet de sa santé. Le bras de fer entre Christian et Martine se poursuit par rapport au chemin à prendre pour assurer la survie de Léonie.

Bernard tente de ramener Christian et Normand chez Jouvence, mais il rencontre beaucoup de résistances. Christian sent le besoin de passer le plus de temps possible auprès de Léonie qui commence à croire aux théories farfelues de sa mère. Le gouffre qui s’agrandit entre Annette et Normand autorise Annette à se poser de nouvelles questions. Est-elle amoureuse de Christian ou pas ? Comment le vérifier ? Quand Maurice donne enfin signe de vie à Solange, c’est pour lui annoncer une douloureuse nouvelle. Encouragée par Bernard, Roxanne décide de vivre sa vie de jeune fille, mais saura-t-elle le faire avec modération ? De son côté, Lucien prépare une surprise d’envergure à Élizabeth.

Bernard travaille fort pour empêcher l’explosion de la clinique et ramener Normand à la raison. La demande extravagante de Lucien réveille de mauvais souvenirs chez Élizabeth. Pendant qu’elle s’interroge, Lucien attend sa réponse avec confiance. Annette a été au bout de son désir. Entre Normand et Christian, vers qui son cœur va-t-il pencher? L’univers d’Alexis se referme autour de Romy et il se met à agir de manière imprévisible si bien que Bernard doit intervenir. Quand Léonie se met à cracher du sang, Martine se demande si elle a pris la bonne décision. Mais est-il trop tard pour revenir en arrière?

Bernard s’inquiète des raisons qui ont poussé Stéphane à emprunter de l’argent à Jacques. Ses soupçons se transforment en doutes sérieux sur l’honnêteté de son frère. Kim consolide son désir de rupture avec Olivier, malgré les nouvelles tentatives de celui-ci de la rendre jalouse. Annette et Normand réagissent de manière différente à leur décision commune de prendre un break. Pour une fois c’est Normand qui rebondit. Élizabeth s’apprête à donner sa réponse à Lucien. Bernard, soucieux de l’état d’Alexis, convainc Roxanne et Félix de faire preuve d’amitié et de l’inviter à souper. Mais la soirée se termine en catastrophe.

Le comportement d’Alexis a créé un stress important sur Roxanne et Félix. Leur couple bat de l’aile. Bernard intervient auprès de Jean-Marc et l’encourage à envisager une approche plus radicale pour aider Alexis. Alexis se sent de moins en moins compris et son agressivité se retourne contre Bernard. Les trajectoires d’Annette et de Normand continuent de s’éloigner et Annette trouve de plus en plus difficile de le côtoyer à la Clinique. Kim décide d’accepter la proposition de Juliette. Olivier sent que Kim lui échappe définitivement. Jusqu’où ira-t-il pour la retenir? Bernard fait sa petite enquête sur le projet de retour aux études de Stéphane et informe Jacques de ses découvertes. Sans le vouloir, Bernard a créé beaucoup d’hostilité autour de lui et il risque d’en payer le prix.