Marc Soucy, un nouveau patient, consulte Florence au sujet d’un problème de jeu compulsif. Cet homme à la fois incisif et désinvolte plaît au premier coup d’oeil à Florence, dont l’intervention est teintée par cette attirance. Florence découvre ainsi l’univers fascinant du poker en ligne. Elle y fait un bref passage et se rend vite compte que certains joueurs n’entendent pas du tout à rire. Par ailleurs, Florence apprend que Sophie d’Youville, la petite amie de Nino Soly, a pris une décision unilatérale quant à sa relation avec son amoureux à distance, et ni Florence, ni Nino n’approuvent cette initiative qui sabote une recette gagnante. Lors de sa première séance avec Ursule Laplante, Florence se montre beaucoup plus intéressée par la vie professionnelle de sa nouvelle patiente que par ses déboires amoureux. Enfin, Florence reçoit un appel vidéo de Raphaëlle Gallant, qui semble ravie de la retrouver, mais Florence n’a aucun souvenir de cette femme.

Florence est rattrapée par son passé lorsqu’elle reçoit un appel de Raphaëlle Gallant, une ancienne camarade de classe qui a quelques nouvelles surprenantes à lui annoncer. De son côté, le joueur compulsif Marc Soucy découvre que Florence n’a pas été tout à fait honnête avec lui. Marie-Reine a une conversation sans ménagement avec sa fille au sujet de la future paternité d’Antoine. Ursule Laplante décroche un nouvel emploi de rêve en misant sur une idée qui a germé dans la tête de Florence, mais elle refuse d’en partager les retombées avec celle-ci. Kathy donne naissance à son enfant au grand bonheur d’Antoine.

En cherchant les enregistrements de ses séances avec André Robitaille, Florence tombe sur une vieille conversation entre Jérôme et Kathy. Elle apprend ainsi des détails croustillants sur la vie sexuelle de ces derniers, mais elle regrettera bien vite de les avoir déterrés du passé. Marie-Reine s’est quant à elle trouvé une nouvelle vocation, et est persuadée que son nouveau personnage de martyre lui ouvrira la voie d’un grand succès. Jérôme veut offrir un cadeau tout spécial au petit Auguste, qui vient de naître, et il demande pour cela la collaboration de sa maman, Kathy. Florence vit une folle soirée de retrouvailles avec Raphaëlle Gallant. Elle préfèrerait l’oublier, mais Raphaëlle a fait en sorte de l’immortaliser. Les deux femmes devront s’entendre sur ce qu’il adviendra de ce souvenir précieux selon l’une, et affligeant selon l’autre.