Royce Johnson incarnant Sgt. Brett Mahoney
Épisodes 8
La vertu des brutes
Une attaque contre un politicien haut placé est examinée (et réexaminée) sous divers angles. Madani est confrontée à une vérité terrible...
Lire la suiteTroubler l'eau
Alors que le passé de Pilgrim refait surface, Frank et Rachel, qui se retrouvent en détention, restent vulnérables face au danger.
Lire la suiteLe masque
Après s'être rappelé la nuit où tout a changé, Rachel se laisse aller à la confidence avec Frank. De son côté, Russo retrouve une vieille connaissance.
Lire la suiteNakazat
Amy, anciennement Rachel, développe des photos dénonçant une conspiration. Russo lit son propre rapport. La version de Madani au sujet de Russo fait l'objet de critiques.
Lire la suiteLe gardien de mon frère
De douloureux souvenirs bouleversent Russo. La frustration de Frank effraie son entourage. Madani reçoit un avertissement.
Lire la suiteL'abysse
Amy se rue au chevet d'un Frank sans défense sur son lit d'hôpital, Pilgrim reçoit des nouvelles dévastatrices, et Karen Page a besoin d'un petit service.
Lire la suiteCrash
Mahoney et Frank plongent dans leurs souvenirs, tandis qu'Amy fait une entrée remarquée et que Madani dévoile toute la vérité à Krista.
Lire la suiteLa tempête
Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt et la famille Schultz : aucune balle ne se perd alors que la deuxième saison arrive à un dénouement explosif.
Lire la suite