Francis veut découvrir l'univers de Will à commencer par son entourage. Il rencontre Gab lors d'une séance d'entraînement au gym. Lili doit gérer Catherine qui fait des pieds et des mains pour développer une nouvelle complicité avec elle, tandis que Sarah procrastine à la bibliothèque.

Lili a une première date avec Max, mais elle veut en finir au plus vite. Après l'avoir déçue la veille, Antoine désire se reprendre auprès de Cath. Pour se faire, il doit impressionner sa belle-mère. En compétition à Banff, Charles tente de performer pendant que Sarah profite de l'occasion pour réseauter, accompagnée de P-A qui vient bousculer ses plans.

Lili a une première date avec Max, mais elle veut en finir au plus vite. Après l'avoir déçue la veille, Antoine désire se reprendre auprès de Cath. Pour se faire, il doit impressionner sa belle-mère. En compétition à Banff, Charles tente de performer pendant que Sarah profite de l'occasion pour réseauter, accompagnée de P-A qui vient bousculer ses plans.

Francis et Antoine tentent de s'expliquer suite au malaise créé par la réaction de ce dernier lors du coming out de Francis, mais les autres s'en mêlent. Maladroite, Lili saisit mal les signes que lui envoie Max. Elle veut savoir s'ils sont officiellement en couple. De passage à Montréal, Sarah joue avec le feu et se rapproche encore plus de P-A.

Vague de froid polaire au chalet : Antoine et Cath en profitent pour passer la journée sous les couvertures. Ayant prévu la même chose, Lili et Max se joignent à eux pour une "double date". Sarah angoisse pendant que Charles est en shooting photo avec P-A... et si Charles apprenait qu'il se passe quelque chose entre elle et lui? Francis et Will font tout ce qu'ils peuvent pour se réchauffer le corps... et le coeur.

Charles et Sarah doivent gérer une situation délicate. À la suite des événements de la veille, Antoine et Lili tentent de cacher leur bouleversement respectif suscité par la déclaration d'Antoine. Ayant raté un examen important, Francis veut obtenir une deuxième chance auprès de son prof, à cheval sur les principes.

Voyant la morosité qui règne au chalet, Francis veut s'assurer que la gang reste unie, mais l'annonce du projet de Charles vient modifier ses priorités. Il tente alors de rassembler tout le monde pour un souper en l'honneur de Sarah pendant que Lili refuse les discussions sentimentales avec Max. La fin de l'hiver approche. Le chalet ne sera plus jamais comme avant.

Antoine veut prouver à Cath qu'il a changé alors que celle-ci tient à l'éviter. À l'opposé, Sarah choisit une autre approche : elle teste ce qu'elle ressent pour Charles. Francis et Will, eux, ont bien du mal à profiter du peu de temps qu'ils ont pour se voir.

Lili doit réagir à la grande proposition de Max, en plus d'être présente et motivée pour les projets ambitieux de son meilleur ami. Les bonnes nouvelles n'arrivent jamais seules, Cath veut célébrer avec Xavier, mais Antoine vient déranger ses plans à grands coups de maladresse.

Antoine est déprimé. Francis tente, tant bien que mal, de lui remonter le moral. Sarah accompagne Cath à Montréal pour ses visites d'appartement et en profite pour accepter de dater Victor. Une place se libère donc au chalet et il faudra la combler.

Cath décide de ne pas accompagner la gang à l'ouverture de la montagne pour la nouvelle saison de ski. Elle cherche plutôt à savoir si sa mère a un nouveau chum. Lili fait du déni avec le déménagement de Marie chez Max, tandis que Francis repousse le moment où il devra expliquer son malaise à Will.

Cath doit apprendre à vivre par rapport à une nouvelle bouleversante. Toute la gang se tient à ses côtés, mais Sarah en fait trop. Francis a de la difficulté à profiter de son voyage au Vermont compte tenu des circonstances et Lili, elle, en profite pour cacher sa mauvaise note à Max.

Sarah a peur d'avoir fait une grosse erreur. Elle doit démêler ses sentiments envers Charles tandis que Cath a une décision difficile à prendre malgré la pression imposée par Xavier. Max organise une journée spéciale pour Lili. Il a choisi de redonner un souffle à son couple.

Le soir du passage d'un météorite dans le ciel, Francis veut que la gang vive une soirée mémorable tous ensemble. De son côté, Lili est loin de s'imaginer que de demander à Antoine de séduire Marie puisse avoir des conséquences aussi bouleversantes pour la gang.

Au lendemain de la " fin du monde ", toute la gang tente de réparer les pots cassés. Cath doit prendre une décision au sujet de sa relation avec Xavier, tandis qu'Antoine veut mettre les choses au clair avec Marie. Lili essaie fort de ne pas laisser transparaître ses émotions... Max et elle doivent se concentrer sur leur blitz d'études.

C'est le jour du test pour être accepté dans les universités américaines. Lili et Max descendent à Montréal malgré la tension des derniers jours. Francis ne sait plus comment interpréter les agissements de Will. Il veut comprendre comment aider son couple. Antoine passe une journée antiromantique avec Marie.

Lili prévoit organiser une journée d'anniversaire à la hauteur des attentes de Max, mais elle doit constamment ajuster ses plans. Marie fait une mise au point avec Antoine et le pousse à regarder la réalité en face. Sarah ne se sent pas bien et tente de comprendre ce qui lui arrive.

Les gars tombent sur une boîte de test de grossesse et veulent savoir laquelle des filles du chalet est enceinte. Sarah, coincée à la piscine, doit passer la journée avec Xavier en attendant la fin de la tempête tandis qu'au chalet, Antoine et Cath décident de démarrer leur relation tranquillement pour le meilleur et pour le pire.

Max a reçu sa lettre de l'université de San Francisco, mais Lili, nerveuse, attend toujours sa réponse. Invités par Antoine à aller voir une partie des Canadiens, Francis et Will ne s'entendent pas sur les compromis qu'ils doivent faire pour y assister. Malgré eux, Xavier et Sarah apprennent à se connaître à la montagne.

Témoins des tensions au chalet, Catherine et Antoine veulent intervenir auprès de Francis pour qu'il traite Will différemment. Sarah cherche à comprendre pourquoi elle a embrassé Xavier et Lili s'enfonce de plus en plus dans ses mensonges avec Max.

Après réflexion, Sarah et Francis cherchent la meilleure façon (et le meilleur moment) pour annoncer une mauvaise nouvelle à quelqu'un d'important pour chacun d'eux. Bien malgré lui, Antoine a pris une décision difficile pour venir en aide à sa meilleure amie Lili. Elle aura le souffle coupé d'apprendre ce qu'il a fait.

C'est le jour de l'opération de la mère de Cath et du lancement au bowling. Antoine peine à croire que ni sa blonde ni sa meilleure amie ne seront présentes à l'événement. Sarah doit régler son différend avec Catherine sans quoi elle pourrait perdre la confiance de Xavier et Lili doit se présenter devant Max pour connaître le fruit de sa réflexion des derniers jours.

Cath doit faire face à l'un des moments les plus difficiles de sa vie. Antoine la supporte du mieux qu'il peut, mais elle est difficile à suivre. De son côté, Lili est touchée par la mort de Barack Obama, le chat de Max. Pendant ce temps, Frank essaie de se débarrasser de sa dernière conquête, et Sarah est stressée par son projet de film.

Dans l'espoir de développer une relation sérieuse, Frank donne rendez-vous à un nouveau gars. La soirée est prometteuse, mais une rencontre inattendue vient gâcher la fête. Pour s'intégrer à la gang de l'université, Sarah va dans un party qui prend une tournure surprenante. De son côté, Lili se découvre une nouvelle passion qui éveille les craintes de Max.

Antoine entreprend des recherches pour en apprendre davantage sur le père de Cath. Sarah, elle, est intriguée par une fille qu'elle a rencontrée au party de l'université. Frank tente de décrocher un boulot dans le resto le plus chic du village tandis que Lili doit faire face à une nouvelle crise de panique.

Après sa dernière crise de panique, Lili a décidé de revoir Odette, sa psy. Toutefois, Odette lui fait une proposition qui ne l'enchante pas du tout. Préoccupé par son avenir amoureux, Frank convoque une diseuse de bonne aventure au chalet. Antoine élabore un plan pour que Cath et lui se retrouvent, mais rien ne se passe comme prévu.

Décidée à reconquérir Antoine, Cath organise une journée spéciale pour qu'ils passent du temps en amoureux. Toutefois, Antoine a la tête ailleurs : il a reçu une visite déstabilisante au bowling. Malgré les avertissements de Francis, Sarah espère qu'une journée en ski permettra à son chum et à son amie Marion de mieux s'entendre. Quant à Lili, elle... parle de sexe ?!

C'est la panique au chalet : un vol y a été commis pendant la nuit. Le portable de Sarah, qui contenait toutes les images de son documentaire, a disparu. En quête d'une solution miracle, elle se rend chez Marion. Pendant ce temps, Antoine et Frank gèrent mal le froid qui persiste entre eux, ce qui éveille les soupçons des autres. Alors qu'il se réinstalle dans son appartement, Charles réalise qu'il a peut-être sous-estimé son pouvoir de séduction.

Antoine se méfie des intentions d'April. Est-elle réellement amoureuse de Charles? Il tente de mettre Charles en garde, mais la situation dégénère. Ragaillardi par les révélations de Nicolas, Frank croit qu'il est temps de jouer le grand jeu. Ébranlée par les récents événements, Sarah trouve en Odette une oreille réconfortante.

Secoués par l'hypocrisie d'April, Cath et Antoine veulent la piéger pour que la vérité éclate. Aveuglé par ses sentiments amoureux, Charles n'apprécie pas du tout leur initiative. Alors qu'ils doivent prendre une des décisions les plus importantes de leur vie, Lili et Max tentent de ne pas céder à la panique. Forte de sa prise de conscience, Sarah souhaite s'en tenir à une relation purement professionnelle avec Marion.

Cath est fébrile : elle se prépare à rencontrer sa demi-soeur pour la première fois et elle craint de ne pas être à la hauteur. Antoine est à ses côtés, comme toujours. Lili et Max, eux, vivent un moment éprouvant. Heureusement, leur complicité amoureuse leur permet de passer au travers, unis et ensemble. Pour Sarah, c'est la course contre la montre : il lui reste 24 heures pour trouver un nouveau sujet à son documentaire, sinon elle coulera son cours.

C'est un grand jour : l'euphorie est à son comble! L'apparition soudaine d'une pancarte " à vendre " devant le chalet provoque toutefois une onde de choc. Chacun se questionne alors sur son avenir, sur ses amours et surtout, sur le sort de la gang. Qu'arriverait-il s'ils perdaient le chalet? Heureusement, Cath reçoit une surprise qui la réconforte. Tout n'est pas perdu!

De retour de Las Vegas, Antoine et Cath ont le coeur à la fête. Ils ont gagné au casino et veulent célébrer avec la bande, mais Sarah avait plutôt planifié un tête-à-tête avec son amoureux, Charles. Alors qu'il cherche à embaucher un employé pour son nouveau foodtruck, Frank fait une rencontre déstabilisante.

Lorsque des acheteurs potentiels viennent visiter le chalet, Lili et Antoine élaborent un plan pour les chasser. Max aurait préféré passer du temps avec sa blonde. À quelques jours de l'ouverture du foodtruck, Frank a un problème avec son employé : il ne pense qu'à l'embrasser. Charles et Sarah éprouvent des problèmes de communication.

Sarah fait une mise au point avec Charles, qui a de la difficulté à accepter la réalité. Loin de se douter des conséquences de son geste, Lili va skier avec Alex. Frank, lui, est incapable de supporter plus longtemps le silence de Francis. Malgré tout, Antoine et Cath invitent André au chalet pour lui faire une proposition.

Rien ne va plus au chalet! Charles refuse la décision de Sarah et compte bien la faire changer d'avis. Lili aussi a le coeur à l'envers et ne sait pas trop comment s'y prendre pour régler ses problèmes avec Max. Quant à Antoine, il cherche à se rapprocher de son cousin J-F, mais pas vraiment pour les bonnes raisons.

Un concours de circonstances oblige Alex à passer la nuit au chalet, ce qui trouble la quiétude de tout le monde. Catherine tente de répondre aux exigences de son prof sans faire trop de vagues.

Sarah débarque au chalet pour mesurer l'ampleur de la situation. Cath est en mode gestion de crise et cherche la meilleure solution pour aider Antoine. Lili doit se rendre à l'église pour les funérailles d'Alfred. Raphaël s'interroge sur les circonstances entourant la perte de la carte de crédit de Frank.

Antoine veut regagner la confiance de tout le monde au chalet, mais il doit avant tout s'excuser auprès de Francis. Lili est décidée à reconquérir Max. Catherine répète avec son nouveau partenaire de danse.

La veille du déménagement, Cath n'a pas la tête à faire ses boîtes, elle se prépare pour son "showcase", auquel tous ont prévu d'assister. Mais Frank réalise qu'il a mis tout le monde dans le pétrin. Pour une dernière fois, la gang se serre les coudes pour affronter cette dernière journée au chalet parce que l'amitié est plus forte que tout.