Jack s Rebekou vezmou dospívající děti k bazénu a vzpomínají na stejnou situaci v době, kdy byla trojčata malá. Velká trojka se rychle rozprchne za kamarády, ale nakonec všichni tři tráví slunný den společně s rodiči. Beth s manželem a děvčaty se zabydlují ve Filadelfii, kde se Randall stal radním. I oni si neradi přiznávají, že jejich ratolesti rychle dospívají. Kate s Tobym se učí vychovávat postižené dítě, neboť malý Jack se narodil s retinopatií a je prakticky slepý.