Kevin a Zoe se ve Vietnamu dostanou do vesnice, kde sloužil Jack. Vyzpovídají místního pamětníka, ale žádné podrobnosti se nedozvědí. Kate s Tobym překonají strach z budoucnosti a dozvědí se pohlaví svého dítěte. Kate se rozhodne dokončit vysokou školu. Randall absolvuje důležitou debatu se svým protikandidátem Solem Brownem. Náskok jeho protivníka se však zdá být příliš velký. Beth pod tlakem nečekaných problémů s dětmi nechce, aby Randall pokračoval v kampani.