בת' נוסעת לאמה לעזור לה אחרי שנפצעה. הביקור מעורר זכרונות ילדות ופותח פצעים ישנים, מה שמוביל אותה לתובנות מפתיעות.

בת' מתכוננת למופע הגדול הראשון שלה במסגרת העבודה החדשה ונזכרת בעברה כרקדנית. מדיסון מבשרת לקווין שיש לה תוכניות לחג ההודיה שלא כוללות אותו.