杰克惊奇地发现，今年，孩子们都不想要一起去小木屋，甚至都各自安排好了周末计划。为了避免与孩子发生争执，丽贝卡提出不如将这次的家庭出游改成俩夫妻的浪漫之旅，这下才平息杰克心中的怒火，打消了全体出游的想法。

不少实习医生来到接生房进行日常学习，而另一边，杰克和丽贝卡正慌乱着照顾两个新生儿，这些看似仅仅手掌般大小的生命使得杰克和丽贝卡开始怀疑自己是否能够胜任父母这样的神圣角色。时光飞逝，曾经躺在保温箱里的凯文，如今也成了人父，同样手忙脚乱地组装着汽车婴儿座位，几天以来缺少睡眠使得凯文的脾气有些暴躁，但为了照顾双胞胎和麦迪逊，凯文不得不调整情绪。孩子们就像是这个大家庭的礼物，当兰道尔看着自己的新生女儿安妮时，亦是止不住满眼的爱意。而新手爸爸托比面对自己第一个女儿也是爱不释手。艾莉签署了所有文件之后，看着凯特和托比抱着海莉离开，心中思绪万千，但还是庆幸自己做出了最重要的决定。将婴儿抱上车座后的安全座位，爸爸们踩下油门，汽车驶向了全然不同的未来。

凯文和兰道尔迷上了看罗杰斯先生的节目，杰克为了给两个宝贝儿子一个惊喜，决定带着两个孩子去看罗杰斯在镇上拍摄的现场。孩子们兴奋不已，急忙跑去换上一副。

凯文紧盯着镜子中的自己，一遍又一遍排练着自己要说的话，凯文准备结婚致辞。

丽贝卡准备看豪门恩怨来消磨自己的时光，却发现磁带里录好的电视节目被足球比赛取代。照顾三胞胎的丽贝卡心力交瘁，没想到自己一周以来唯一的支撑就这样被毁掉了。好在有孩子们在一旁看着，杰克才躲过了一劫。