Randall and Beth adjust to a new family dynamic. Kate books her first big gig. Kevin suffers a setback on his movie. Jack and Rebecca are visited by an unwelcome guest.

Kate and Toby's lives take an unexpected turn. Meanwhile, Rebecca encourages Kate's singing aspirations.

Big changes are afoot for Kate, Kevin and Randall as they celebrate their 38th birthday. Jack and Rebecca go on their first date. Deja turns a corner.