Sezon 1 (2017)
← Tilbage til sæsonliste
Afsnit 12
Hard Reset
Gideon Reeves jest świadkiem zabójstwa swojego przyjaciela, dyrektora finansowego jego firmy. Miliarder kupuje chicagowski posterunek policji i tworzy aplikację, dzięki której mieszkańcy mogą natychmiast wezwać stróżów prawa w sytuacji zagrożenia życia.
Læs merePersonal Matters
Gideon i Murphy są świadkami napadu na aptekę. To skłania milionera do zastosowania stworzonej przez niego aplikacji do nowych obszarów działalności. Murphy dowiaduje się, że ktoś planuje zniszczyć zamierzenia kolegi.
Læs mereHate of Comrades
Szajka złodziei zabija ochroniarza, który tuż przed śmiercią zdołał użyć aplikacji APB. Gideon tworzy nowy projekt - specjalne krzesło do przesłuchań. Tymczasem Murphy odkrywa, że wszystkie poczynania zespołu obserwuje jej były mąż.
Læs mereSignal Loss
Brandt usiłuje schwytać przestępców działających na czarnym rynku. Sprzedają oni pociski, które mogą przebić kamizelki kuloodporne. Niestety, sprawy nie idą pomyślnie. Grupa zadaniowa dowodzona przez byłego męża Murphy zagraża bezpieczeństwu Gideona.
Læs mereAbove & Beyond
Gideon i Martinez chcą zainwestować w opracowanie nowej technologii, dzięki której rozwiążą pewne śledztwo. Zastępca prokuratora stanu kontynuuje przesłuchania w sprawie 13. dzielnicy.
Læs mereDaddy's Home
Ojciec Gideona wpada w poważne tarapaty. Prosi syna o pomoc. Tymczasem Brandt i Gross starają się rozpracować przestępcę stojącego za masową kradzieżą samochodów.
Læs mereRisky Business
Gideon organizuje konwent dla pasjonatów nowych technologii. Podczas imprezy okazuje się, że ktoś czyha na jego życie. Brandt i Coss muszą odnaleźć studenta próbującego targnąć się na swoje życie. Dokonują przy tym szokującego odkrycia.
Læs mereFueling Fires
Nieznany sprawca podpala budynki będące własnością miejskich gangów. Gideon i Amelia odkrywają, że sprawa ma drugie dno i wcale nie chodzi tu tylko o mafijne porachunki. Goss jest podejrzliwa w stosunku do dawnego znajomego Brandta. Pracujący w charakterze ochroniarza mężczyzna atakuje jednego z klientów baru. Tasha musi także podjąć decyzję dotyczącą Gideona.
Læs mereLast Train to Europa
Jeden z agentów FBI odkrywa, że jest zagrożone życie jego informatora. Prosi o pomoc Murphy. Gideon prowadzi z koleżanką śledztwo i podejmuje decyzję, która może zaważyć na ich relacji. Z kolei Ada musi stawić czoła swojej przeszłości.
Læs mereStrange Bedfellows
W mieście grasuje seryjny gwałciciel. Kapitan Conrad nakazuje Gideonowi i Murphy odnalezienie przestępcy. Sprawa jest priorytetowa. Niestety, najnowszy wynalazek Gideona nie spełnia swojej funkcji. Zespół zmuszony jest do współdziałania z niespodziewanym sojusznikiem. Ada obawia się, że jej mroczna przeszłość znów da o sobie znać.
Læs merePandora's Box
Gideon jest w niebezpieczeństwie. Conrad wysyła go do domu, by oddalił się od trzynastej dzielnicy. Wkrótce i tak zostaje znaleziony przez ścigających go ludzi. W obawie przed nimi Gideon i Murphy chronią się w tajnym laboratorium mężczyzny. Tam zostają uwięzieni. Wkrótce Amelia dowiaduje się, jaka jest przyczyna obławy na kolegę.
Læs mereRicochet
Gideon zostaje oskarżony o wywołanie niedawnych ataków terrorystycznych. Wraz z Conradem walczy z czasem, by oczyścić się z zarzutów i znaleźć prawdziwego sprawcę. Umiejętności technologiczne Danny'ego wywołują zakłócenia, a to znacznie utrudnia Murphy, Adzie i reszcie ekipy powstrzymanie go.
Læs mere