Gideon soll auf einer Technologiekonferenz in Chicago die wichtigste Rede halten. Während sich seine Mitarbeiterin Lauren, die Reeves Industries leitet, Sorgen macht, dass Gideons Investition in die Polizei ein weiteres teures Hobby ihres Chefs ist, schwebt Gideon bereits in Lebensgefahr. Ein Besucher der Messe hat es auf den Milliardär abgesehen und schreckt vor nichts zurück, um Gideon zu töten.

(Sky)

Когато Мърфи и Ейда се обединяват в разгадаването на убийство, те откриват, че следващата набелязана жертва е Гидиън, и с помощта на високотехнологична сканираща система се опитват да проследят и заловят убиеца, преди да е станало късно.

Cuando Murphy y Ada se unen para resolver un asesinato, descubren que el próximo objetivo del asesino es Gideon. Después de enterarse de que su seguridad está en peligro durante la convención de tecnología de su compañía, utilizan un sistema de escaneo de alta tecnología para tratar de localizar al asesino.

Theresa Murphy et Ada Hamilton sont chargées d'élucider une affaire de meurtre. Alors qu'elles mènent leurs investigation, elles découvrent l'identité de la prochaine cible de l'assassin. Il s'agirait de Gideon en personne. Tout le monde prend conscience que des risques énormes pèsent sur la sécurité du responsable de l'entreprise. Toute l'équipe se mobilise et met tout en oeuvre pour protéger Gideon. La mise en place d'un système de scanner ultra-perfectionné devrait pouvoir leur permettre de mettre la main sur le malfaiteur. De leur côté, Brandt et Goss traquent un étudiant suicidaire...

When Murphy and Ada team up to help solve a murder, they discover that the killer's next target is Gideon. After learning his safety's at risk during his company's huge technology convention, they utilize a high-tech scanning system to try and track down the killer.

Guidato da un esperto di hi-tech. Gideon, o meglio un suo ologramma, inaugura un evento dedicato agli appassionati di alta tecnologia. Ma qualcosa va molto, molto storto.

Gideon organizuje konwent dla pasjonatów nowych technologii. Podczas imprezy okazuje się, że ktoś czyha na jego życie. Brandt i Coss muszą odnaleźć studenta próbującego targnąć się na swoje życie. Dokonują przy tym szokującego odkrycia.