Ryan Gray — Cascades
Épisodes 3
Double Shot of Baileys
Baileys zus werkt zichzelf in de nesten. Ondertussen ontfermt Murtaugh zich over Riana en Riggs heeft een zware kater na een avondje stappen.
Lire la suiteThe Odd Couple
Een discussie op een werf loopt fataal af en het team probeert te achterhalen wat er precies gebeurd is. Ondertussen wil Riggs zijn relatie met Molly nieuw leven inblazen en Murtaugh krijgt nog een laatste kans om het thuis goed te maken.
Lire la suiteFamily Ties
Murtaugh is nu kapitein ad interim en op zijn eerste dag in zijn nieuwe funtctie krijgt hij al onmiddellijk een moeilijke zaak voor de kiezen geworpen. De echtgenote van een populaire zakenman wordt ontvoerd en het team vindt al snel een verband met de zaak rond Riggs' vader.
Lire la suite