Der ehemalige internationale CIA-Agent Wesley Cole kehrt nach Hause zurück und übernimmt den Dienst als Polizist beim LAPD. Cole wird sich in einer neuen Partnerschaft mit Murtaugh wiederfinden. In der Zwischenzeit setzt Avery seine Wahlkampf für den Stadtrat fort.

Die neue Partner Murtaugh und Cole versuchen, einen eigenen Rhythmus zu finden, während sie daran arbeiten, den Mord an einem Finanzmanager zu lösen. In der Zwischenzeit kämpft Cole um seine Rolle mit seiner Ex Natalie und seiner Tochter Maya. Derweil ringt Avery mit dem Ergebnis seines Wahlkampfs für den Stadtrat.

Murtaugh und Cole untersuchen einen Kunstraub. Dabei wurde ein Lastwagen ausgeraubt, der Kunstwerke transportierte. Außerdem beschäftigen Cole noch immer seine Gefühle für Natalie, nachdem es bei Ihr zu einer einschneidenden Lebensveränderung kam. In der Zwischenzeit erpresst Riana ihren Vater, damit sie sie zu einem Konzert gehen lässt, nachdem sie ihn mit einer Lüge erwischt hat, die er Trish aufgetischt hat.

Murtaugh wendet sich an Coles ehemaligen Mentor Tom Barnes, um Hilfe in einem hochrangigen Kartellfall zu erhalten. In der Zwischenzeit treffen Murtaugh und Trish zum ersten Mal Natalie und Maya, und die Spannungen zwischen Bailey und „The Gute“ steigen, als die neuen Partner beginnen, zusammenzuarbeiten.

Eigentlich wollte Cole ein klärendes Gespräch mit Natalie führen, bevor es zu Spät ist. Doch dann lernt er die neue Staatsanwältin Erica kennen. In der Zwischenzeit verbündet sich Murtaugh mit einem unwahrscheinlichen Freund, nachdem er bei Trishs Mädelsabend aus dem Haus geworfen wurde.

Julie, die neue Flamme von Cole, hat eine unerwartete Verbindung zur Staatsanwältin Erica Malick, was die Dinge bei der Arbeit erschwert. In der Zwischenzeit sorgt sich Murtaugh um den Zusammenhang zwischen dem Mord, den er untersucht, und einer neuen Gelegenheit für Trish als Co-Anwalt in einer hochkarätigen Klage mit Leo Getz mitzuwirken.