L'Arme Fatale (2016)
← Back to main
George Sharperson as Monty Jenkins
Episodes 4
Repos forcé
Murtaugh et Riggs enquêtent sur une tentative avortée de vol de voiture dans une fourrière. Ils découvrent que ce véhicule cache, en fait, pour deux millions de dollars de cocaïne. Grâce à un échantillon partiel de sang retrouvé sur les lieux, ils remontent jusqu’à un certain Dino Brand, qui s’avère être un protégé de Trish. Convaincue de son innocence, elle fait tout pour le faire libérer, ce qu’elle obtient.
Read MoreEl Gringo Loco
Murtaugh suit Riggs au Mexique, où il planifie de venger la mort de sa femme, et d'en finir avec Tito Flores, une bonne fois pour toute. De retour aux Etats-Unis, ils doivent rendre des comptes sur l'enquête visant Flores. Avery, lui, est interrogé par les Affaires Internes sur l'intégrité de son département.
Read MoreFamily Ties
On Murtaugh's first day on the job as interim captain, the wife of a popular businessman is abducted and the squad finds a connection in the case to Rigg's father. Riggs is left to grapple with his family and work.
Read MoreOne Day More
The squad is on high alert after an apparent threat is made on Riggs' life. With Murtaugh taking on more responsibility at work, he and Riggs have to deal with their changing relationship. Trish gets caught up in some trouble. Molly asks Riggs to make a big decision about their future.
Read More