Zhang Chulan führt eigentlich ein normales Studentenleben, bis er auf einem Friedhof eines kleinen Dorfes Grausiges erlebt. Als er das Grab seines Großvaters besuchen möchte, wird er von Zombies und einer geheimnisvollen Frau attackiert. Eine Begegnung, die sein Leben drastisch verändert

Zhang Chulan leads a very common college student's life until he finds himself caught up in a terrible incident that happened in a small village. As he was walking through a graveyard, he is assaulted by zombies. Thinking that it was over for him, a mysterious girl carrying a sword suddenly saves him and disappears.

El protagonista, Cho Soran, lleva una vida de estudiante muy normal hasta que se ve involucrado en un terrible incidente que ocurre en un pequeño pueblo. Según pasaba por el cementerio, Cho se ve asaltado por unos zombis, y pensando que van a por él, una misteriosa chica con una espada le salva y desaparece de repente. Este extraño encuentro cambiará por completo el destino de nuestro héroe.

—

主人公·张楚岚，某天在墓地遭遇僵尸的袭击。在万分危急的时刻，一个少女出现在了他的面前手里拿着的菜刀将敌人击倒对着放心了得楚岚说道“现在这里有些困境，你就自己面对吧”留下了有着深意的话，离开了。过了几天，在大学上学的张楚岚的面前，又出现了少女的身影。自从那个瞬间，张楚岚激荡的命运便开始向前推进了。

隨著爺爺的屍體被盜，神秘少女馮寶寶的造訪，少年張楚嵐的平靜校園生活被打破。急於解開爺爺和自身秘密的張楚嵐和沒有任何記憶「不死少女」馮寶寶開啟了「異人」之旅……

—

주인공 쵸소란은 어느날 강시에 습격당한다. 그 절체절명의 위기를 구한 것은 한 소녀. 손에 든 부엌칼로 적을 쓰러뜨린 것을 보면서 안도하는 소란에,  소녀는 "이 혼란에 스스로 맞서라"라는 말과 함께 그곳을 떴다. 후일, 학교에 등교한 소란의 앞에 그 소녀는 다시 나타났다. 이 순간으로부터, 쵸소란의 기묘한 운명이 움직이기 시작한다.

Chulan est devenu un « outsider », un individu possédant certaines capacités hors du commun, depuis qu’il a croisé la route de Bao Bao, une jeune fille qui détient le secret de la vie éternelle. Tous les deux s’apprêtent à participer à un grand tournoi au cours duquel ils en apprendront plus sur leurs pouvoirs et leur finalité…

—

Soran Chō (Zhang Chulan) conduce la vita di uno studente universitario molto comune fino a quando non si ritrova coinvolto in un terribile incidente accaduto in un piccolo villaggio. Mentre camminava in un cimitero, viene assalito dagli zombi. Pensando che per lui fosse finita, una misteriosa ragazza che porta una spada improvvisamente lo salva e scompare.

主人公・張楚嵐（チョウソラン）は、ある日、墓場でゾンビに襲われる。

その絶体絶命のピンチを救ったのは、一人の少女。手にした包丁で敵をなぎ倒してしまう。安堵する楚嵐に、少女は「この困難に自分で立ち向かえ」と意味ありげな言葉を残し、立ち去ってしまう。

後日、大学に登校した張楚嵐の目の前に、再び少女は姿を現わす。その瞬間から、張楚嵐の数奇な運命が動き出していく。

Soran Chō (Zhang Chulan) leidt een heel gewoon studentenleven totdat hij betrokken raakt bij een verschrikkelijk incident dat plaatsvond in een klein dorp. Terwijl hij door een kerkhof liep, wordt hij aangevallen door zombies. Een mysterieus meisje met een zwaard redt hem en verdwijnt plotseling .

Soran Chou jest zwykłym studentem. Tak mu się przynajmniej wydaje do czasu, gdy zostaje zaatakowany przez... grupę zombie. Z opresji ratuje go tajemnicza dziewczyna, a choć Soran myśli, że już nigdy jej nie spotka, zauważa ją później na swojej uczelni. Od tej pory życie młodzieńca kompletnie się zmienia, a los sprawia, że na swojej drodze napotyka posiadaczy niezwykłych mocy, toczących między sobą walki.

Cho Soran leva uma vida comum de um estudante universitário, até o dia em que se vê preso em um incidente terrível que aconteceu em uma pequena aldeia. Enquanto caminhava por um cemitério, Cho Soran é atacado por zumbis. Quando achava que tudo estava acabado, uma misteriosa garota portando uma espada surge e o salva, desaparecendo logo em seguida. Este estranho encontro vai mudar drasticamente o destino Cho Soran.

Однажды на парня по имени Соран, который пришел навестить могилу дедушки, прямо на кладбище нападают зомби. Но внезапно из ниоткуда появляется девушка, которая ловко расправляется с нечистью с помощью кухонных ножей. Позже Соран встретит эту девушку в своём университете, и с этого момента его жизнь уже не будет прежней.

Chou Soran je mladý muž studující na universitě, který přijel o volném víkendu vzdát poctu svému zemřelému dědečkovi do jeho rodné vesnice. Zde jej však překvapí zpráva od místního šerifa, že hrob jeho dědečka byl znesvěcen, a také se dozvídá, že se ve městě objevila jeho sestřenice. Chou Soran však není obyčejný mladý muž, ale je nadán zvláštními schopnostmi a díky výcviku právě od svého dědečka ovládá i různá bojová umění. Chou Soran také nemá žádné jiné příbuzné než svého otce, a tak jej historka o údajné sestřenici velmi překvapí. Když se jde k večeru podívat na místní hřbitov, aby zjistil v jakém stavu vandalové zanechali dědečkův hrob, tak je náhle přepadem oživlými mrtvolami. Uprostřed boje se náhle objeví tajemná dívka s noži v ruce, která si poradí nejen s oživlými mrtvými, ale ukáže, že je mnohem obratnější bojovnice než samotný Chou.

—