Une fusée attend les petits aventuriers ! Kip, Bailey et Tilly font preuve d'imagination pour explorer l'espace, et tout apprendre sur le soleil et la lune en mandarin.

Fanny apprend qu'on ne peut pas être courageux tout le temps quand elle admet que les dinosaures lui font peur. Rien de tel que la danse pour décompresser !

Kip a faim, mais les petits doivent ranger tous leurs jouets avant de goûter. Heureusement qu'une chasse au trésor accélère ce grand ménage... en le rendant amusant !

Tilly fait l'objet de beaucoup d'attention, et Loulou se sent exclue. Pourtant, une danse loufoque et une peinture de Fanny vont lui redonner le sourire.

Loulou adore les nouilles, mais les autres petits veulent manger du riz pour changer. Avec l'aide du Tableau des mots, ils trouvent la solution : une bonne soupe !

Comme Bailey s'est réveillé avec la trompe bouchée, ses amis veillent à ce qu'il prenne ses médicaments et à ce qu'il se repose pour vite retrouver la santé.

Lorsque Loulou se cogne le coude en courant dans la salle de jeux, Tilly apprend aux petits comme faire un câlin en mandarin. Et hop, le bobo est oublié !

Armés de pouvoirs de super-héros et de capes sympas, les petits deviennent les Sauteurs violets et les Machines vertes ! Mais quelle équipe Tilly veut-elle rejoindre ?

Les petits transforment en maison un grand carton arrivé au courrier, puis ils s'installent à l'intérieur comme une vraie famille.