Os bebés vestem a gabardine de detetive, resolvem o mistério por detrás de algumas coisas lá de casa e vão revelar uma divertida surpresa!

Os bebés esforçam-se ao máximo — e fazem a dança tola — para ajudar a Mimi a aprender coisas novas e divertidas. Mas ela também tem algo especial para lhes ensinar!

Está tudo tonto! Os bebés usam a criatividade enquanto escolhem à vez ao que brincar no recreio. Depois, a pequena Mimi dá passos de gigante.

Mas o que será que a Mimi quer? Como os bebés não falam mandarim, não conseguem perceber. Mas o Polipalavras e o Boneco Quê estão lá para ajudar.

Quando o Relógio Tic-Tac dá um trambolhão, o Kiko e a Lulu ajudam a arranjá-lo. Mas sem o seu fiel guia, os outros bebés ficam com os horários todos trocados!

Todos querem brincar com a pequena Mimi, mas alguns dos bebés ainda têm de aprender como tornar as brincadeiras seguras e gentis.

Uma divertida brincadeira no recreio faz com que a Lulu se sinta triste por ser muito pequenina. Mas tudo melhora quando ela começa a usar as palavras... e a imaginação!

A Lulu e a Mimi não gostam nada de partilhar os seus brinquedos especiais. Quando as duas começam a discutir, o Polipalavras chega para ajudar.

A Fani tem um dia mau quando as coisas não lhe correm bem. Os bebés trabalham em equipa para encontrar as palavras em português e mandarim que descrevem o que ela sente.