Récapitulatif des épisodes précédents

Trois courts flashbacks mettant en scène Néron adolescent, Vencent rencontrant Ganzo et Testa pour la première fois, et Avilio s'occupant d'un Néro malade pendant sa fuite.

Nero and Angelo drink together when Angelo notices that someone's appeared, so he tells Nero not to move.

Nero and Angelo sit together when Corteo appears with something for them to try.

Angelo waits for Nero in the car. When Nero comes out, they discover that the key is missing.

At a restaurant, Nero is confused to why Angelo seems angry.

Nero and Angelo sit inside as it pours rain.

Nero finds Avilio eating an eskimo pie. Though he tries to play it cool, he is clearly envious.

Nero and Angelo find Corteo passed-out drunk. When he begins talking in his sleep, Nero is amused, but Angelo becomes nervous.