La decisione di chiedere un prestito a suo padre si fa per Maya ogni momento più difficile. Intanto, i ragazzi e Jimmy hanno qualche problema con gli usi britannici.

Maya è davvero seccata dal fatto che Kenneth interferisce nei suoi piani di lavoro con Melanie. Intanto, tra Ray e JJ parte una sfida che avrà conseguenze inaspettate.

Kenneth scopre un segreto che finisce per sconvolgere la relazione di Maya e Jimmy. Intanto, l'incontro con una ex rischia di deconcentrare Ray prima della gara.