Cuando los DiMeo acaban en el hospital en Acción de Gracias, la determinación de Maya de salvar las vacaciones lleva a una inquietante tregua con su rival, Melanie Hertzal; y Jimmy se pone celoso cuando Kenneth simpatiza con su hermano, Billy. Mientras, las heridas de una vieja ruptura se reabren, pero Ray encuentra un amor completamente nuevo en un lugar inesperado.