JJ conoce a una nueva chica en la escuela, una gimnasta lesionada, que debe aprender a adaptarse a la vida escolar en una silla de ruedas. JJ le enseña algunos trucos y pronto surge algo. Por otro lado, Ray queda como un genio al afirmar que una foto de su propio pezón en su teléfono es un "sext" de su "novia". El plan lo convierte en un héroe entre los chicos de la escuela, pero se vuelve en su contra cuando Maya descubre la historia. Mientras tanto, Jimmy enseña a Dylan cómo manejar adecuadamente el estrés.