Un sit-in d'Amérindiens dans la Maison Blanche pousse Kirkman à réparer une vieille injustice. Wells compte sur un espion russe pour traquer les pirates informatiques.

Quand une panne d'électricité plonge la capitale dans le chaos, Kirkman entre en conflit avec le maire. Chuck déchiffre un indice camouflé dans le code des pirates.

Tandis qu'il mène des représailles contre le pays qui a commandité la bombe sale, Kirkman envoie Wells négocier avec un chef rebelle dans la zone de combat.

Une fuite révèle les notes des sessions de Kirkman avec son psy, et une crise constitutionnelle déferle sur le président et la Maison-Blanche. Wells talonne les pirates.

Le mandat de Kirkman se joue lors d'une audience qui vise à évaluer son aptitude au travail. Wells expose ses soupçons sur l'identité du pirate informatique.

Les deux partis en lice jouent leurs atouts afin de séduire Kirkman. Kendra se retrouve en ligne de mire. Kirkman mise sur la peste contre le choléra.