Vapunpäivästä tulee verinen, ja mielenosoittajat syyttävät siitä poliisia. Gereon tunnistaa ruumishuoneella joessa kelluneen, pahoin runnellun ruumiin. Sorokina pääsee tutkintavankeudesta ja suuntaa heti juna-asemalle. Gereon löytää tärkeän vihjeen.

Gretaa kohtaa raskas menetys. Benda pitää lupauksensa, ja silmukka maanpettureiden ympärillä kiristyy. Onko hyvä poliisi kuitenkin haukannut liian ison palan? Gereon huolestuu, sillä Charlotte on kadonnut, samoin Jänicken muistikirja