A mass grave is found in the woods. Charlotte's sister Toni makes a troubling discovery. A meeting with Homicide leads Rath to a dreadful realization.

The ballistics report in a police officer's murder casts suspicion on two colleagues. While her employers are out, Greta steals a moment with Fritz.