L'actrice Betty Winter, promise à une belle destinée, est assassinée en plein tournage. L'inspecteur Rath, accompagné de son assistante Charlotte Ritter, est en charge de l'enquête dans les studios de Babelsberg. Il semble que Betty Winter ait été victime du sabotage de la voiture utilisée pour le film.

Rath, Charlotte et Bohm participent au mystérieux évènement organisé par Roth pendant que Nyssen rend visite à Holga afin de l'interroger sur ces activités récentes. Greta, de son côté, est de retour devant la Cour dans l'attente du verdict de son procès.

Rath interroge Richard au sujet d'une programmation suspecte tandis qu'Ullrich met la main sur le médaillon de Tilly. Pendant ce temps, Nyssen fait une proposition alléchante au général Seegers lorsque soudain le fantôme frappe une nouvelle fois.

Charlotte est appelée sur une scène de crime alors que Nyssen organise une grande fête avec Helga et fait une annonce importante.

Confrontée à un besoin d'argent urgent, Charlotte s'affronte dans une épreuve marathon de danse lucrative. Le conseiller Wendt présente ses plans à Nyssen. Rath rend visite à Stennes en prison.

Abraham Goldstein arrive à Berlin alors que l'organisation secrète 'la Main Blanche' rend un verdict sur un criminel et que Rath enquête sur un match de boxe.

Weintraub enquête sur des paris frauduleux sur des matchs de boxe. Rath fait une confession à Charlotte, qui lui demande d'en savoir plus sur la mort de Benni.

Rath conduit Moritz au château. Charlotte raconte à un avocat les décès d'enfants des rues et Goldstein prend des mesures drastiques.