Kardakov vlucht na de Sovjetaanval op het Rode Fort. Rath ontvangt een ongenode gast in zijn appartement.

Op de meidag barst er tussen de communistische demonstranten en de politie een bloedige uitbarsting van geweld uit...

Lottes privé-onderzoek leidt haar naar het depot waar de gekaapte trein wordt gehouden. Rath herleeft pijnlijke herinneringen aan het front.