因為夥伴們的支持，一直一個人煩惱的菜穂總算是放心了，翔與菜穂的距離也進一步地在縮小。然而，終於到了運動會那天，菜穂他們為了讓翔在運動會上打自心底開心起來而…。

　　運動會，翔隱瞞著在倒杆比賽時腳受傷的事情。對有著不為人知的辛酸的翔，須和他們前去搭話。被大家的溫柔所感觸的翔開始說起了真心話。然後，班級對抗接力賽開始了。