Laut dem Brief hat es jeder bereut, Kakerus Geburtstag vergessen zu haben, weswegen sie ihn diesmal fragen, was er sich wünscht. In der Zukunft begeben sie sich zum Haus von Kakerus Großmutter, um dort seinen Geburtstag zu feiern.

Das Sportfest hat begonnen. Kakeru hat sich beim Tauziehen seinen Fuß verletzt und es vor den anderen geheim gehalten. Während er sich entscheidet, es mit sich selbst auszumachen, sprechen ihn Suwa und die anderen an. Kakeru erkennt, dass es die anderen gut mit ihm meinen und erzählt, wie er sich im tiefsten Inneren fühlt.

Kakeru musste mit seiner Mutter nach Matsumoto ziehen, da sie dieses einfach so entschied. Als sie am ersten Schultag starb, kann sich Kakeru nicht vergeben und lehnt Suwas Bitte ab, dem Fußballklub beizutreten.