Jean sorprende Michael organizzando una serata romantica in città. A casa, in Connecticut, la festa di compleanno di Dolly crea nuove tensioni con le mamme che contano.

Mentre il legame con Sidney s'intensifica, Jean scopre la verità che si cela dietro al trasferimento di Rebecca e fa di tutto per aiutare un'angosciata Allison.