Priča o Maku Konveju, marincu koji se vraća iz vijetnamskog rata 1972. u svoj rodni Memfis. Nije imao prijatan doček jer njegovi su ga odbacili a stanovništvo praktično satanizovalo. Kasnije Konvej biva uvučen u mrežu koja se bavi kriminalom.

През 1972 г. морският пехотинец Мак Конуей-Куори се завръща от Виетнам у дома, където среща тихата враждебност и презрението на всички. Той се опитва да се адаптира обратно към обществото след войната, но адаптацията му към цивилния живот удря на камък и младият мъж се замесва в опасна игра - привлечен е от подземна мрежа за поръчкови убийства...

　　故事发生在1972年的美国，海军陆战队队员迈克康威和好友亚瑟提前退伍回到了亲人的身边，然而，他们肩上所背负的，却是莫须有的种族屠杀的罪名。尽管两人已经被判决无罪，但难免受到周遭的非议和轻视，离开了军队，他们的前途实则一片灰暗。就在迈克康威心灰意冷之时，一位神秘男子出现在了他的身边，出高价收买训练有素身手矫健的迈克康威成为自己手下的私人杀手，正义感令迈克康威拒绝了这一提议，可亚瑟却入伙了。之后，在亚瑟的怂恿之下，麦克康菲的防线终于崩溃，答应只干一票便收手，哪知道就是这一次行动，将两人引向了一条不归路。

麥克康威的故事，一名海軍陸戰隊員於 1972 年從越南迴到孟菲斯，發現自己被他所愛的人所迴避，並被公眾妖魔化。 當他努力應對戰爭經歷時，康威被捲入了一個橫跨密西西比河的殺戮和腐敗網絡。

Příběh mariňáka Maca Conwaye, který se roku 1972 vrací z války ve Vietnamu a zjišťuje, že se mu doma v Memphisu všichni jeho blízcí vyhýbají a společnost ho neprávem démonizuje. Zatímco se Conway snaží vypořádat se svými zážitky z války, je vtažen do sítě vražd a korupce, která se táhne podél celé řeky Mississippi.

“Quarry” er et gribende actiondrama, der foregår i og omkring Memphis i starten af 1970'erne og fokuserer på karakteren Mac Conway, en marineinfanterist, som vender hjem efter sin anden udstationering til Vietnam og hænges ud for sin rolle i en meget omtalt massakre, der fandt sted, mens han kæmpede i udlandet. Selvom han og hans soldaterkammerat Arthur Solomon er blevet frikendt for at have begået fejl, bliver de mødt med fjendtlighed og afvisning i Memphis, hvor ingen af dem kan finde et ordentligt job. Da Macs forhold til konen Joni bliver anspændt, fristes han og Arthur af et lukrativt tilbud fra Mægleren, en lyssky kriminel, der er involveret i et netværk af mord og korruption langs Mississippi-floden. Først afviser Mac at arbejde for Mægleren, men da Arthur vælger at svigte sine principper for at tjene nogle lette penge, lader Mac – som Mægleren giver tilnavnet ”Quarry” - sig hverve som en del af Mæglerens mandskab, selvom han ved, at det er forkert, og det får alvorlige følger for ham selv og Joni.

The story of Mac Conway, a Marine who returns home to Memphis from Vietnam in 1972 and finds himself shunned by those he loves and demonized by the public. As he struggles to cope with his experiences at war, Conway is drawn into a network of killing and corruption that spans the length of the Mississippi River.

Lugu Mac Conwayst, mereväelasest, kes naaseb 1972. aastal Vietnamist Memphisesse ja leiab, et tema lähedased tõrjuvad ja avalikkus demoniseerib teda. Püüdes oma sõjakogemustega toime tulla, satub Conway tapmise ja korruptsiooni võrgustikku, mis ulatub üle kogu Mississippi jõe.

1970-luvun alun Memphisiin ja sen liepeille sijoittuva Quarry on mielenkiintoinen ja toiminnantäyteinen draamasarja, jonka pääosassa on Vietnamin sodasta palaava merijalkaväen sotilas Mac Conway. Hän saa lokaa niskaansa osallisuudesta paljon julkisuutta saaneeseen verilöylyyn. Vaikka Mac ja hänen sotilastoverinsa Arthur Solomon on vapautettu syytteistä, heitä kohdellaan Memphisissä vihamielisesti ja hyljeksitään. Kumpikaan ei onnistu saamaan kunnon töitä, ja Macin ja Joni-vaimon suhde alkaa horjua. Siksi Mac ja Arthur tarttuvat The Brokerin tekemään houkuttelevaan tarjoukseen. The Broker on hämäräperäinen rikollinen, joka on sekaantunut lukuisiin murhiin ja korruptioon koko Mississippijoen alueella.

Dans les années 70, un tireur de la Marine de retour de la guerre du Vietnam se retrouve rejeté par sa famille et ses amis et diabolisé par le public et les médias. Désenchanté, il est recruté dans un réseau de criminels chargés de nettoyer les rives du Mississippi...

Campée à Memphis en 1972, cette série raconte l'histoire d'un marine qui, rentré du Vietnam, affronte divers obstacles et l'apathie de sa famille. Désillusionné, il bascule dans l'univers du crime.

Als der US-Marine Mac Conway (Logan Marshall-Green) 1972 aus Vietnam in seine Heimat Memphis zurückkehrt, muss er feststellen, dass sich dort die Stimmung gewaltig verändert hat. Auf einmal fühlt er sich wie ein Fremder in der Gesellschaft, die ihn mit verächtlichen Blicken straft - ganz zu schweigen von dem mangelnden Respekt, mit dem sie ihm begegnen, hat er doch in Vietnam die Hölle auf Erden erlebt.

דרמה שעלילתה מתרחשת ב-1972. לוגן מרשל-גרין, המגלם חייל משוחרר שחזר מוייטנאם ונאבק למצוא את מקומו בחיים האזרחיים. האנשים שהוא אוהב מתרחקים ממנו, והוא מוצא עצמו מנודה. בזמן שהוא מנסה להתמודד עם החוויות הקשות מהמלחמה, הוא נגרר אל תוך רשת של רוצחים שכירים מושחתים שיושבים לאורך נהר המיסיסיפי והופך לצלף מקצועי בשירותם.

Mac Conway megjárta a poklot, a fiatalember tengerészgyalogosként harcolt a vietnami háborúban 1972-ben. Miután visszatér a hazájába, a Tennessee állambeli szülővárosába, Memphisbe, azon találja magát, hogy minden megváltozott körülötte. A közösség eltaszította magától, még azok is, akik szerették, messze elkerülik. Miközben megpróbálja feldolgozni a dzsungelháborúban átélt, megtapasztalt szörnyűségeket, gyilkosság és korrupció ördögi hálójába kerül, ami átszövi az egész államot.

Mac Conway, detto "Quarry", un disilluso veterano della guerra del Vietnam, torna a casa, a Memphis, nel 1972, solo per trovarsi l'odio della gente comune e il rifiuto di coloro che ama. Fino a quando un uomo misterioso conosciuto come "Il Broker" gli farà un'offerta che non potrà rifiutare, lavorare per lui come killer.

1972년, 베트남 전쟁에 참전한 후 고향 멤피스로 돌아온 맥 콘웨이는, 자신이 사랑하는 사람들에게 거부당하고 대중에게 비난받고 있다. 전쟁에서 겪은 고통스러운 경험 때문에 힘들어하는 콘웨이는, 미시시피 강을 따라 퍼져 있는 살인과 부패의 세계로 끌려들어간다.

—

—

Da Mac Conway kommer hjem etter sitt andre utenlandsoppdrag i Vietnam, får han sitt pass påskrevet etter å ha tatt del i en massakre som fikk mye oppmerksomhet i media. Selv om både Mac og hans medsoldat Arthur Solomon har blitt fritatt for skyld, blir de tatt imot med fiendtlighet og avvisning i Memphis, noe som gjør det umulig for dem å finne en anstendig jobb. Ettersom Macs forhold til kona Joni blir dårligere, blir han og Arthur fristet av et lukrativt tilbud fra Broker, en lyssky kriminell som driver med drap og korrupsjon langs hele Mississippis elvebredde. I begynnelsen nekter Mac å tilby sine tjenester til Broker, men etter at Arthur bytter prinsippene sine mot raske penger, blir Mac rekruttert, mot bedre viten, til en av Brokers gjengmedlemmer. Det får forferdelige konsekvenser for både ham selv og Joni. Broker gir Mac kodenavnet Quarry.

Zamęt opowiada historię Maca Conwaya, żołnierza piechoty morskiej, który w 1972 roku powraca do rodzinnego domu w Memphis po wojnie w Wietnamie. Tam spotyka się ze skrajnymi uczuciami, jakimi traktowani są żołnierze. Wykorzystując swoje doświadczenie z wojny, główny bohater wkręca się w siatkę morderców i skorumpowanych ludzi, którzy funkcjonują w okolicach rzeki Missisipi.

Um fuzileiro naval e atirador de elite retorna ao lar depois da Guerra do Vietnã e espera que todos o recebam como herói, mas se vê rechaçado pela sociedade e por seus entes queridos. Desiludido, ele entra para um grupo de assassinos de aluguel que o expõe à intrincada rede de corrupção que existe no Missisipi. A série é baseada na franquia literária Quarry, de Max Allan Collins.

Um fuzileiro, Mac Conway, regressa a Memphis em 1972 após o Vietname e vê-se ostracizado pelos que ama e visto como demoníaco pelo público. Enquanto se debate com as suas experiências de guerra, é atraído para uma rede de mortes e corrupção.

Дело происходит в 1973 году. Снайпер Куорри возвращается из третьей военной командировки во Вьетнам и обнаруживает, что люди не видят в нём героя, скорее демонизируя образ американского солдата, а старые друзья так и вовсе от него отвернулись. От разочарования он подаётся в разветвлённую сеть наёмных убийц и коррупционеров, действующую на всей протяжённости Миссисипи.

Quarry cuenta la historia de Mac Conway, un marine que regresa a casa en Memphis después de haber estado en Vietnam durante 1972. Ahí se encuentra con que sus amigos y las personas que ama lo evitan, además de que el público ahora lo demoniza. Mientras lucha por lidiar con sus experiencias en la guerra, Conway se ve poco a poco sumergido en una red de asesinatos y corrupción que se mueve y opera por todo el río Mississippi. Esta serie está protagonizada por Logan Marshall-Green ('Prometheus); Jordi Blafour (Destino final 5) como Joni; Peter Mullan (Olive Kitteridge) como El Broker; Nikki Amuka-Bird (Luther) como Ruth; Damon Herriman (Justified) como Buddy; entre otros. La serie de Cinemax, filial de la cadena HBO, está basada en una colección de novelas escritas por el autor americano Max Allan Collins llamadas también Quarry. El guión de la ficción ha sido escrito por Michael D. Fuller (El diario de Noa, Rectify) y Graham Gordy (El gurú del buen rollo, Mi perro Skip), mientras que John Hillcoat (Sin ley, La carretera) se ha encargado de dirigirla.

Mac Conway es un marine que regresa a su hogar en Memphis después de haber luchado en Vietnam. Allí, recibe el rechazo de la gente que él creía que lo amaba, sus amigos y su familia. Poco a poco se va metiéndose en una gran red de corrupción.

—

1972'de memleketine Vietnam'dan Memphis'e dönen ve kendisini sevdiklerinden dışlanmış ve halk tarafından şeytanlaştırılmış bulan bir denizci olan Mac Conway'in hikayesi. Savaştaki deneyimleriyle başa çıkmakta zorlanırken Conway, Mississippi Nehri boyunca uzanan bir ölüm ve yozlaşma ağının içine çekilir. (18 yaş ve üzeri için uygundur)

Дія серіалу розгортається у Мемфісі в 1972 році. Морський піхотинець Мак Конуей і його товариш по службі Артур повертаються додому з В'єтнаму після свого другого відрядження. На батьківщині їх зустрічають з неприйняттям, демонізуючи образ американського солдата. Мак Конуей стикається з проблемою працевлаштування і в пошуках заробітку слідом за своїм другом Артуром подається в наймані вбивці.