Zadłużony weteran zastanawia się, jak może spłacić swoje zobowiązania finansowe. Tymczasem Joni trafia na przesłuchanie. Musi odpowiadać na pytania policji dotyczące sprawy zabójstwa, jakie popełniono w jej miejscu pracy.

Mac znajduje się w trudnym położeniu. Weteran wojny w Wietnamie zmuszony jest zwrócić się do Brokera z prośbą o pomoc. Tymczasem Moses otrzymuje nowe zlecenie.

Suggs przebywa na wolności. Z kolei Mac i Joni postanawiają zaszyć się w położonym na odludziu hotelu.

Joni naciska na Maca, żeby wreszcie sprzedać jej dom. Zamiast tego, on bierze nowe zlecenie od "brokera", aby zlikwidować lokalnego dilera.

Mac stawia czoła swojemu demonowi wojennemu.