Raimy og Frank samarbejder på tværs af årtier for at efterforske et spor i Nightingale-sagen, og Raimy prøver at foregribe en anden tragedie fra fortiden.

Selv om Frank og Raimy arbejder i forskellige årtier, samarbejder de om at fange en morder. Julie konfronterer Frank om hans upålidelighed som forældre.