La petite classe d'Asahigaoka va avoir une série de contrôles la veille de la semaine de vacances tant attendue ! C'est l'occasion de voir comment nos héroïnes se débrouillent à l'école…

Natsumi a acheté un jouet pour prédire l'avenir à sa sœur Komari. D'abord sceptique, elle se rend compte que les prédictions ne sont pas si erronées.

Hikage, la sœur de Renge, est de retour au village. Elle fait la connaissance de Hotaru qui vient de aussi de Tokyo, là où elle étudie actuellement. C'est l'occasion rêvée pour les deux jeunes filles de partager des photos-souvenirs de cette ville commune !

Les élèves d'Asahigaoka attendent avec impatience leur soirée à savourer des dango sous la pleine lune. Mais c'était sans compter la maladresse de Natsumi, véritable garçon manqué, qui organise non seulement un concours de pêche, mais met en péril cette soirée tant attendue…

Le Nouvel An approche, et les filles d'Asahigaoka pensent déjà à devenir adultes : d'abord Komari qui envie le téléphone portable de Konomi, puis toutes les autres qui admirent la maturité de Hotaru… Mais qui est vraiment l'adulte dans l'histoire ?

En jouant, Hikane et Natsumi cassent un pot. Ils réfléchissent à la meilleure façon d'agir, décidant que des excuses immédiates leur rapporteront des points de sincérité. Plus tard dans la nuit, ils se souviennent de leur enfance et des nombreuses disputes qu'ils avaient l'habitude de se livrer

Dans le cadre de leur projet d'étude libre, Hotaru fabrique un robot peluche Komori qui s'échappe et tombe sur Akane qui se cache de Natsumi et Konomi.

Parents’ Day provides Natsumi a particular variety of anxiety, but she finds a way to relax when Renge brings home a new friend.

Komari receives an unexpected visitor. Now she’s making a weird face and can’t seem to knit properly. But don’t worry — Natsumi will cover for her. Sort of.

Once the kids are asleep, the adults get to partying! …wait, what’s that noise? Ren is awake!? Uh oh…

Following a graduation ceremony, Renge and friends spend the day playing in the great outdoors. It’s days like these you wish would never end…