Bien qu'incarcéré, Bob Lee est bien déterminé à protéger sa famille mais Isaac organise son prochain coup. Memphis tente d'entrer en contact avec la femme de Bob Lee.

Planifiant les ultimes instants de ce jeu risqué, Bob Lee charge Julie d'emmener Mary en sûreté. Loyale, Nadine se demande pourtant si elle ne s'est pas trop impliquée.

Bob Lee, qui veut désespérément retrouver sa famille, fait équipe avec un allié inattendu et se place ainsi dans le collimateur de son ennemi juré.

S'attirant les foudres de Krukov et finalisant l'ultime confrontation, Bob Lee fait une visite à l'ambassade de Russie. Pour lui, maintenant, c'est la justice ou la mort.