בוב לי נוסע לגרמניה עם ג'ולי לטקס ההענקה של כוכב הכסף על אומץ וגבורה לחייל מיחידת הנחתים שבה שירת. ממפיס מקבלת הצעת עבודה חדשה.

פלאשבקים לאפגניסטן מספקים רמזים לגבי מי שעמד מאחורי התקפת הטרור. ממפיס מגיעה לגרמניה. אייזק נאלץ להתקדם.

אייזק מגיע לטקסס כדי לפגוש את בוב לי, שלא נלהב לעבוד עם חברו הוותיק. נאדין מחפשת כתב שיש ברשותו מידע חשוב.

פלאשבקים נוספים לאפגניסטן מתמקדים בזהותו של רופא מהאו"ם. נאדין מתקרבת למקור חדש, אבל חושפת יותר שאלות מתשובות.

בוב לי ואייזק מבקרים מכר רוסי וממשיכים בניסיון לפענח את מניעיו של סולוטוב. ממפיס מאתר מקור שלא היה פשוט להגיע אליו.