Bob Lee und Isaac werden von einem Mitglied von Earls Vietnam-Einheit durch die Mangel genommen. Julie stellt sich der Familie Bama. Nadine schleicht sich in eine High-Tech-Sicherheitseinrichtung ein. Bob Lee und Isaac treffen sich mit Ramon Guitierrez, um mehr über Bobs Vater zu erfahren. Harris sucht eine Freundin auf, die für Titan Inc. arbeitet. Nadine gerät ins Visier von Atlas.

Ein Anschlag auf Sam führt die Swaggers zu schockierenden Informationen, die Earl hinterlassen hat und die möglicherweise zu seinem Tod geführt haben; Nadine und Isaacs Team nehmen es mit einem der Köpfe von Atlas auf.