X-Men: Evolution (2000)
← Back to main
Translations 23
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Х-Мен: Еволюция |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
X战警:进化 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
X-Men: Začátek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V tomto seriálu se objeví Cyclops, Jean Grey, Rogue, Nightcrawler, Shadowcat a Spike jako mladí teenageří, kteří teprve navštěvují Bayville High School, tedy normální střední školu. Určitou část seriálu o nich veřejně nebylo známo, že jsou mutanti, ovšem postupem času se tato skutečnost provalila a oni své schopnosti používali v boji proti těm kteří je pronásledovali... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
X-Men Evolution |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Animeret tegnefilm for børn. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
X-Men Evolution |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tieners Cyclops, Jean Grey, Rogue, Nightcrawler, Shadowcat en Spike vechten voor een wereld die hen vreest en haat. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
X-Men: Evolution |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Teenagers Cyclops, Jean Grey, Rogue, Nightcrawler, Shadowcat, and Spike fight for a world that fears and hates them. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tässä X-Men -tulkinnassa nähdään Cyclops, Jean Grey, Rogue, Nightcrawler, Shadowcat ja Spike teineinä, jotka taistelevat heitä pelkäävän ja vihaavan maailman puolesta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
X-Men: Evolution |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le mythe des X-Men revisité durant l'adolescence. Cyclope, Jean Grey, Diablo, Shadowcat, Spyke et Malicia sont de jeunes adolescents dotés de pouvoirs. En parallèle des cours, ils forment l'équipe des X-Men, aidés de leurs professeurs Charles Xavier, Wolverine et Tornade. Si l'humanité ignore dans un premier temps leur existence, un événement va bouleverser leurs vies et les X-Men devront dès lors trouver leur place dans un monde qui les rejette. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
X-Men - Es geht weiter |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
An der Charles Xavier Schule für besonders begabte Kids lernen Teenies mit übernatürlichen Fähigkeiten, wie sie ihre Kräfte für das Gute nutzen können. Doch Professor Charles Francis Xavier hat einen Widersacher: Magneto, der Herr des Magnetismus, hat mit den genialen Kids Böses im Sinn. Für seine Pläne hat er bereits sein eigenes Grüppchen zusammen gestellt und zu diesem Zweck das wandelbare Wesen Mystique zum Vorsitzenden der Schule ernannt. Mystique soll böse Mutanten anheuern, die die Guten aus dem Weg räumen sollen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο καθηγητής Τσαρλς Φράνσις Χαβιέ, είναι μεταλλαγμένος και έχει τη μοναδική ικανότητα να μπορεί να διαβάζει την ανθρώπινη σκέψη. Ξέρει πως υπάρχουν και άλλοι μεταλλαγμένοι με πολλές και διαφορετικές δυνάμεις. Ιδρύει μια σχολή που την ονομάζει «Σχολή για Χαρισματικούς Νέους», τους οποίους αναζητεί για να τους εκπαιδεύσει πως να χρησιμοποιούν τις υπερφυσικές δυνάμεις τους για να επικρατήσει το καλό ώστε να σωθεί ο κόσμος. Όπως και τα νομίσματα, έτσι και η ζωή έχει δύο όψεις. Ο Μαγκνέτο, αντίπαλος του καθηγητή Χαβιέ, αναζητά και εκείνος απεγνωσμένα τους μεταλλαγμένους αλλά για κακόβουλους σκοπούς. Το μεγάλο του όραμα είναι να δημιουργήσει έναν στρατό μεταλλαγμένων που θα κηρύξουν τον πόλεμο σε όσους δεν συνταχθούν μαζί τους. Η αιώνια μάχη καλού εναντίον κακού, ξεκινά πάλι αλλά με μια πολύ ενδιαφέρουσα και διαφορετική κόντρα… Η σειρά βασίζεται στα κόμικ της Marvel, που ξεκίνησαν το 1992 στο τηλεοπτικό δίκτυο FOX |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אקס-מן: הדור הבא |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
חברי האקס-מן מתפתחים וגדלים כעבור השנים, אבל עכשיו ישנם מוטנטים שרוצים להורגם. החברים זקוקים לעזרה וכך מצטרפים אליהם חברים חדשים לצוות כדי לנצח את הרעים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
X-Men: Evolúció |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Charles Francis Xavier professzor, a gondolatolvasó, új mutánsokat keres, akiket Tehetséggondozó Iskolájában kiképezhetne. A tanoncok megtanulják, hogyan alkalmazzák adottságaikat anélkül, hogy önmagukban tennének kárt? Ellenfele, Magneto, a „Mágnesesség Mestere”, ugyanezt teszi, csakhogy gonosz célokra. Létrehozta az alakváltozásra képes Mystique-et, aki a középiskola igazgatójaként gonosz mutánsokat terel egy csapatba, hogy felkészítse őket a nem-mutánsok elleni háborúra. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
X-Men: Evolution è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da Film Roman Productions e Marvel Enterprises, composta da quattro stagioni per un totale di 52 episodi e andata in onda dal 4 novembre 2000 al 25 ottobre 2003. In questa incarnazione, molti dei personaggi sono adolescenti piuttosto che adulti. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
X-メン:エボリューション |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
X-Men Evolution |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Com base nos quadrinhos populares da Marvel, esta maravilhosa história sobre amadurecimento acompanha adolescentes aparentemente “normais” que podem lançar raios ópticos, levitar objetos e desaparecer à vontade enquanto tentam tirar notas boas na escola. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Oamenii X: Evoluție |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Люди Икс: Эволюция |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мутанты-герои. У них множество проблем, как и у обычных подростков. Но они наделены сверхъестественными способностями, которые помогут им спасти мир! |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
X-Men: Evolución |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
X-Men: Evolution (Hombres-X: Evolución en Hispanoamérica y X-Men en España) es una serie animada basada en los X-Men, estrenada en noviembre del 2000 y finalizada en octubre de 2003. Su lanzamiento es contemporáneo a la película X-Men y reformula en gran medida la concepción tradicional del grupo, ya que muchos de sus personajes son rediseñados como adolescentes que van al colegio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
X-Men: Evolución |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
X-Men: Evolution es una serie de televisión animada estadounidense sobre el equipo de superhéroes de Marvel Comics X-Men. En esta encarnación, muchos de los personajes son adolescentes en lugar de adultos. La serie corrió durante un total de cuatro temporadas desde noviembre de 2000 hasta octubre de 2003 en Kids 'WB, que la convirtió en la tercera serie animada de Marvel Comics más longeva, detrás solo de las series animadas X Kids y Spider-Man de Fox Kids. La serie comenzó a ejecutarse en Disney XD el 15 de junio de 2009. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Люди Ікс: Еволюція |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|