Wyatt ja Rufus seuraavat emäalusta ensimmäiseen maailmansotaan. Epätoivoista Lucya pyydetään todistamaan uskollisuutensa. Jiyan oudot päänsäryt jatkuvat.

Kolmikko etsii Rittenhousen nukkuja-agenttia 1950-luvun kilparadalta. Nicholas esittää Carolille listan vaatimuksia. Connor yrittää pelastaa maineensa.

Tiimi matkaa 40-luvun Hollywoodiin, jossa Hedy Lamarr auttaa Rufusta. Wyatt ja Lucy myöntävät tuntevansa jotain toisiaan kohtaan. Jiya käy lääkärissä.

Jiya kertoo Rufusille näyistään. Lucy yrittää sisäistää Wyattin tuomat uutiset. Flynn liittyy joukkoon nähdäkseen Salemin noitaoikeudenkäynnit.

Tiimi palaa vuoteen 2018 nuoren Kennedyn kanssa ja yrittää varjella tulevaa presidenttiä. Lucy ja Jessica käyvät luottamuksellisen keskustelun.

Connor Mason tekee ensimmäisen aikamatkansa auttaakseen blueslegenda Robert Johnsonia levyttämään musiikkia. Jiya näkee häiritsevän näyn.

Lucy ja miehet yrittävät estää Rittenhousea uhkaamasta naisten äänioikeutta ja saavat apua yllättävältä taholta.

Jiya liittyy mukaan tiimiin, joka matkaa vuoteen 1981 Reaganin murhayrityksen tapahtumiin Washington D.C.:ssä. Tavoitteenaan heillä on pelastaa nuori Denise Christopher.

Aikamatkaajat suuntaavat kohti sisällissotaa auttaakseen Harriet Tubmania plantaasiorjien vapauttamisessa. Jiya haluaa epätoivoisesti saada selkoa näyistään. Tiimi yrittää korjata aikakoneen päästäkseen vuoden 1888 San Franciscoon pelastamaan yhtä omistaan.