Доки команда визначається зі способом порятунку Руфуса, Флінн приймає сміливе рішення. Люсі й Вайатт намагаються зрозуміти, що їм готує майбутнє. На межі війни з «Ріттенгаузом» команда має спробувати втекти з Кореї 1950 року й повернутись у теперішнє до того, як їх уб'ють у минулому.