Jiya se pridružuje ekipi u Washingtonu 1981. godine na pokušaju atentata na Reagana, gdje očajnički pokušavaju spasiti mladu Denise Christopher.

Tim putuje u doba Građanskog rata da pomogne Harriet Tubman u oslobađanju robova na plantažama. Jiya očajnički želi doznati više o svojim vizijama. Tim pokušava popraviti Lifeboat da bi mogao otputovati u San Francisco 1888. godine i spasiti jedno od njih.

Dok tim traži način da spasi Rufusa, Flynn donosi odvažnu odluku. Lucy i Wyatt razgovaraju o svojoj budućnosti. Dok bitka protiv Rittenhousea visi o niti, tim mora pobjeći iz Koreje 1950. godine i vratiti se u sadašnjost prije nego što pogine u prošlosti.