救命艇のチームはニコラス・キーンズが書いたリッテンハウスの計画書からヒントを得ようと読み込む。母船がサウスカロライナ州に行ったことを知り、ガルシア・フリンに助けを求めると、ある住所を教えられる…。