Wyatt și Rufus urmează Mothership în Primul Război Mondial. Deznădăjduita Lucy trebuie să-și dovedească loialitatea. Misterioasa durere de cap a lui Jiya continuă.

Cei trei caută un agent Rittenhouse la o cursă de mașini din anii '50. Nicholas are o listă de cereri pentru Carol. Connor vrea să-și salveze reputația.

Hedy Lamarr îl ajută pe Rufus când echipa ajunge în Hollywoodul anilor 1940. Wyatt și Lucy își recunosc sentimentele reciproce. Jiya merge la medic.

Jiya îi spune lui Rufus ce viziuni a avut. Lucy este preocupată de veștile aduse de Wyatt. Flynn se alătură echipei pentru o vizită la Salem, la judecata vrăjitoarelor.

După ce îl aduce în anul 2018 pe tânărul JFK Jr., echipa luptă să-l protejeze pe viitorul președinte. Lucy și Jessica au o discuție de suflet.

La prima sa călătorie în timp, Connor Mason îl ajută pe legendarul bluesman Robert Johnson să-și înregistreze muzica. Jiya are o viziune tulburătoare.

Lucy și bărbații încearcă să-i împiedice pe Rittenhouse să mai amenințe dreptul femeilor la vot și primesc ajutor din partea unui aliat surpriză.

Jiya călătorește cu echipa în 1981, la tentativa de asasinare a lui Reagan din Washington D.C., unde face încercări disperate de a o salva pe tânăra Denise Christopher.

Lifeboat are ca țintă Războiul Civil pentru a o ajuta pe Harriet Tubman să elibereze sclavii din plantații. Jiya vrea cu disperare să afle mai multe despre viziunile ei.

Lifeboat trebuie să fie reparată, pentru ca echipa să poată ajunge în 1888, în San Francisco, de unde trebuie să salveze pe unul de-al lor.

Echipa caută o cale de a-l salva pe Rufus, iar Flynn ia o decizie îndrăzneață. Lucy și Wyatt încearcă să înțeleagă ce le rezervă viitorul.

În lupta împotriva agenților Rittenhouse, echipa vrea să evadeze din Coreea anului 1950 pentru a reveni în prezent și a evita să fie uciși în trecut.