1882: Flynn impedisce che Jesse James sia ucciso affinché diventi suo socio. La squadra chiede aiuto al cavaliere solitario.

Questa settimana Timeless non ci porta indietro nel passato ad un momento importante della storia, né da un personaggio leggendario. Wyatt ha un piano ben preciso: tornare nel 1983 e impedire ai genitori dell’assassino di sua moglie di conoscersi.

Lucy e Rufus vengono aiutati da Ernest Hemingway mentre cercano d'impedire a Flynn di aggredire Charles Lindbergh nel 1927.

Chicago, 1931: Al Capone unisce le forze con Flynn e la vita di uno dei membri della squadra viene messa in serio pericolo.

In questo finale della prima stagione: Wyatt, Rufus e Lucy inseguono Flynn nel 1954. Garcia ha come meta un rarissimo e fondamentale incontro tra i leader di Rittenhouse