Flynn schließt sich mit dem legendären Gesetzlosen Jesse James zusammen. Zusammen schneiden sie einen blutigen Schwad über die amerikanische Grenze. Lucy, Wyatt und Rufus sind Flynn auf der Spur und holen sich die Hilfe eines legendären Marschalls, um die Flüchtlinge vor Gericht zu bringen.