Ancora sulle tracce di Garcia, Lucy, Wyatt e Rufus arrivano a Washington nel 1865 ai tempi dell'assassinio di Lincoln. I tre scoprono che Flynn è in qualche modo legato al colpevole della morte del Presidente, John Wilkes Booth.

I tre scoprono i piani del criminale ma iniziano a nutrire dei dubbi sulla loro missione: se cambiare la storia significa modificare in meglio le sorti del mondo intero, perché dovrebbero fermare i piani di Garcia Flynn?