Flynn tenta persuadir o trio a juntar-se a ele, revelando uma ligação entre Benedict Arnold e Rittenhouse.

Flynn salva Jesse James da morte para poder ser seu parceiro em 1882. A equipa recorre à ajuda do Mascarilha.

Hedy Lamarr ajuda Rufus quando a equipa viaja até à Hollywood dos anos 40. Wyatt e Lucy admitem o que sentem um pelo outro. Jiya vai ao médico.

O Salva-Vidas viaja até à Guerra Civil para ajudar Harriet Tubman a libertar escravos de plantações. Jiya desespera por saber mais acerca das suas visões.

A equipa tenta a custo reparar o Salva-Vidas para viajar até à São Francisco de 1888 e salvar um dos seus.