Αποκλεισμένη στη μάχη του Άλαμο, η ομάδα αγωνίζεται να διατηρήσει το ίδιο αποτέλεσμα της Επανάστασης του Τέξας, παρά την παρέμβαση του Φλιν.

Στην τελευταία της αποστολή, η ομάδα που ταξιδεύει στο χρόνο πρέπει να κερδίσει την εμπιστοσύνη των Μπόνι και Κλάιντ, αλλά ρισκάρουν να τους πιάσει η αστυνομία.