フリンは母船で1927年5月21日に向かう。リンドバーグが大西洋単独飛行に成功し、パリに着陸した日だ。ルーシーとルーファスは、ワイアットの後任としてデイヴを迎え、後を追う。フリンはリンドバーグの飛行機の方向舵を大砲で撃ち、目的地手前に着陸させる。そしてさらに、彼を古い城の地下に監禁してしまう。一方、墜落現場でルーシーら3人は記者のヘミングウェーに会う。