Луси и екипът проследяват машината до Германия по време на Втората световна война. Там те се срещат с британски шпионин, който ги въвлича в тайна операция за отвличането на Вернер фон Браун.

Руфус има задача да прехвърли екипа във Вашингтон, за да спре Флин, който иска да използва скандала Уотъргейт, като така разобличи кой всъщност контролира президента Никсън.

Експлозия саботира мисията на екипа, който остава заклещен в разгара на Френската и индианската война през 1754 г.

Търсенето на информация за "Ритенхаус" кара Луси и Уайът да се съюзят с банковите обирджии от времето на Депресията Бони и Клайд.

Уайът открадва спасителната лодка, за да спре убиеца на жена си да се роди, а Брюл възлага на Луси да спре Ритенхаус.

Уайът е отстранен заради кражбата на лодката и Руфъс и Луси се отправят към Париж, за да спрат Флин да нападне Чарлз Линдберг.

Луси, Руфъс и Уайът се обединяват, за да спрат Флин да се съюзи с гангстера Ал Капоне.

Докато се опитват да осуетят срещата на Ритенхаус през 1954 г., Луси и Флин се обръщат за помощ към сенатор МакКарти.

С помощта на техните бъдещи аз, Луси и Уайът се отправят заедно с останалите от екипа към периода на Калифорнийска златна треска, опитвайки се да спасят Руфъс и веднъж завинаги да спрат Ритенхаус.

Ема примамва Луси, Уайът, Руфъс и Джия в Корейската война през 1950 г., което принуждава Кристофър и Мейсън да се опитат да ги спасят, както и да спрат Ритенхаус.